Nach anderthalb Monaten in England muss ich etwas ernüchtert feststellen, dass der Fahrradtrend hier noch nicht wirklich angekommen ist. Na klar, in den Touristen-Hochburgen dürfen die obligatorischen Leihräder natürlich nicht fehlen, aber als wirkliches Transportmittel erkennen die Engländer das Rad nicht an. Vereinzelte Radler, die diesen Sport mit voller Hingabe leben und auf den engen, von hohen Hecken begrenzten Sträßchen –

wenn man sie denn überhaupt so nennen kann – unterwegs sind, haben es zwar viel leichter als Autos und größere Fahrzeuge, blicken aber dementsprechend risikofreudig hinter jeder Kurve dem Tod ins Auge. Denn Radwege sind hier komplette Fehlanzeige.